Campingpladsreglement

Alle besøgende på “Ostseecampingplatz Familie Heide” er hjerteligt velkomne! Hensynsfuld adfærd, gensidig kammeratlig tolerance og overholdelse af nødvendige instruktioner fra campingpladsledelsen er grundlæggende betingelser for campinglivet, til gavn for alle, der søger afslapning.
1. Adgangstilladelse
Kun registrerede campinggæster, som ved ankomst får udleveret et transponder-armbånd eller kort, har adgang til campingpladsen. Denne personlige transponder fungerer som campingplads-ID, nøgle til sanitære faciliteter og adgang til alle indgange til campingområdet. ID'et udstedes til alle gæster fra 6 år og opefter og skal altid bæres på pladsen. ID’et må ikke efterlades uden opsyn og findes i forskellige farver, der angiver besøgerkategori. ID’et (transponderen) skal afleveres ved afrejse. Tab af ID medfører et gebyr på 10 € og skal straks meldes, så adgangen kan deaktiveres og et nyt kan udstedes. Mindreårige uden værger må ikke overnatte på pladsen.
2. Ro på pladsen
Der skal være ro på pladsen dagligt fra 22:00 til 07:00 samt middagsro fra 13:00 til 15:00. Alle støjende aktiviteter skal ophøre i disse tidsrum. Forældre har ansvar for, at børn og unge respekterer stilletiden. Elektroniske underholdningsapparater må kun bruges på en måde, der ikke generer andre. Ind- og udkørselsbom er låst i stilletiden; i nødstilfælde kan bommen åbnes efter telefonisk aftale.
3. Kørsel på pladsen
Kørsel på pladsen er kun tilladt ved ankomst, afrejse eller udflugter og skal ske i gåtempo (maks. 5 km/t). Samme hastighedsbegrænsning gælder for el-løbehjul og cykler. Forbudt: Kørsel til toiletbygninger, købmand eller i stilletiden. Motorcykler og scootere må kun skubbes med slukkede motorer. Ind- og udkørsel styres med nummerpladegenkendelse, og alle passager registreres. Ændring af køretøjsnummerplader koster 5 €. Hele området overvåges af kameraer, og optagelser gemmes. Ved at køre ind på campingpladsen accepterer gæster alle takster, vilkår og reglementer. Bom er lukket fra 21. oktober til 23. marts.
4. Regler for standplads
Afstanden mellem en campingvogn eller fortelt og det næste objekt skal være mindst 3 meter, og 5 meter for mobilhomes. Afstanden til vejen skal være mindst 2 meter (mobilhomes: 10 meter). Der skal være 5 meter fri passage ved brandveje. Alle køretøjer og trailere skal forblive mobile og straks være godkendt til offentlig trafik. Jordspyd, pæle og andre ankre må maksimalt slåes 30 cm ned i jorden og må ikke have faste fundamenter. Campingvogne og fortelte må ikke være permanent fastgjort, herunder uadskillelige beskyttelsestage. Modifikationer med ekstra beklædning eller rammer er ikke tilladt. Græsset skal klippes regelmæssigt, og standpladsen holdes ren. Vandhanen på standen er kun til almindeligt brug, ikke til pools, sprinklere eller bilvask. En ekstra campingvogn på pladsen skal opfylde afstandskravene. Personalet har ret til at kontrollere standpladser.
4.1 Langtidspladser uden brug
Lejeren skal udelukkende bruge standen til campingformål med campingvogn eller autocamper. I perioden 1. april til 30. september må standen ikke stå tom i mere end 4 uger. Overtrædelse medfører en 14-dages frist for at tage pladsen i brug. Manglende efterlevelse kan føre til opsigelse af lejekontrakten uden tilbagebetaling.
5. Spildevand
Udledning af spildevand på jorden eller i drænriste er strengt forbudt. Brug de spildevandsafløb, der er placeret på standpladsgrænsen. Regnvand må ikke ledes i spildevandsledninger. Udlejer er ikke ansvarlig for skader forårsaget af tilstoppede spildevandsledninger.
6. El-sikkerhed
El-tilslutning kræver udlejers tilladelse. Overgangsstedet mellem udlejers og lejers el-system er ved fordelerskabet. Kun lovligt godkendte apparater må tilsluttes, og brugen skal være forsigtig. Elbiler må kun oplades ved ladestationer og ikke på standen eller i mobilhomes. Uautoriseret strømforbrug meldes til myndighederne.
7. Gas-sikkerhed
Gassystemer i campingvogne og mobilhomes skal efterses hvert 2. år, inklusive eksterne apparater. Hver standplads må maksimalt opbevare 2 gasflasker (op til 11 kg hver) og 2 liter brandbare væsker.
8. Åben ild
Åben ild er strengt forbudt. Kun kulgrill er tilladt. Brandfarlige væsker som sprit er forbudt. Grillaske skal smides i de dertil indrettede beholdere.
9. Brandslukkere
Hver lejer skal have en funktionsdygtig og godkendt brandslukker. Røgalarm skal deaktiveres, når standen er ubeboet.
10. Miljø
El, vand og varmt vand skal bruges ansvarligt for at undgå unødige omkostninger. Ressourcespild er forbudt for alle gæsters bedste.
11. Hunde
Hunde skal føres i snor på hele pladsen. De må ikke tages med på badestranden, men kan bruge den markerede hundestrand i område C. Hundens efterladenskaber skal straks fjernes ved hjælp af de opsatte hundestationer. Hundebruser er tilgængelig ved indgangen. Overtrædelser medfører en bøde på 50 € og kan føre til bortvisning eller retslig handling.
12. Sanitære faciliteter
Sanitære faciliteter skal behandles med omhu. Børn under 6 år må kun opholde sig i området under opsyn af voksne. Varmt vand må kun bruges i faciliteterne og må ikke tages med til standpladserne. Hunde har ikke adgang til de sanitære områder. Skader, der opstår på grund af misbrug eller forsæt, vil blive faktureret til den ansvarlige.
13. Græsslåning og hækkeklipning
Græsslåning er kun tilladt mellem 10:00 og 12:00 samt 16:00 og 18:00. Hækkeklipning må finde sted efter 20. juni, og der skal tages hensyn til fugle, som ikke må forstyrres i redeperioden. Affald fra græs og hække skal afleveres på genbrugsstationen og må ikke opbevares på standpladsen.
14. Orden og renlighed
Alle brugere af campingpladsen skal sørge for orden og renlighed på deres standplads og omgivelser. Hvis en standplads forsømmes, kan udlejeren efter 14 dages skriftlig varsel foretage vedligeholdelse eller rengøring for lejerens regning.
15. Rygning
Rygning er forbudt i alle lukkede rum og på legepladser. Cigaretfiltre skal bortskaffes i restaffald. Brug og salg af cannabis er strengt forbudt på hele området.
16. Jet-Ski og både
Jet-Ski og både er omfattet af bådgebyr. Brug af Jet-Ski på Østersøen er kun tilladt mellem 10:00 og 13:00 samt 15:00 og 18:00. Fortøjningsbøjer må kun placeres i det markerede område ved slipstedet og er tilladt fra 10. juni. De skal fjernes inden 31. august hvert år. Både på standpladsen skal have 3 meters afstand til andre objekter.
17. Tyveri
Personlige ejendele skal sikres for at forebygge tyveri. Campingpladsen påtager sig intet ansvar for stjålne genstande.
18. Bevægelses- og boldspil
Bevægelses- og boldspil må ikke finde sted på campingpladsen eller mellem telte og campingvogne. Sportsområder og multibaner er tilgængelige til dette formål, men ikke i stilletiderne (13:00 – 15:00 og 20:00 – 08:00).
19. Legepladser
Legepladser er kun for børn op til 12 år. Stilletiderne skal overholdes, og brug af legepladser sker på eget ansvar.
20. Besøgende, dagsgæster og uregistrerede personer
Kun registrerede personer har adgang til campingpladsen. Dagsgæster skal købe en dagsbillet i receptionen. Gebyrer for besøgende fremgår af prislisterne i receptionen og turistinformationen. Uregistrerede gæster pålægges dobbelt dagsgebyr samt 50 €.
21. Vejarealer
Veje på campingpladsen fungerer som brandveje, og lejere skal holde en afstand på 2 meter til vejen. Parkering på vejene er kun tilladt i kort tid til lastning og losning; køretøjer skal parkeres på egen standplads. Parkering på ikke-lejede standpladser medfører et gebyr på 50 €.
22. Parkeringsplads
Parkeringspladsen foran bommen er gebyrpligtig, undtagen om vinteren (1. november til 31. marts). Gebyret betales ved billetautomaten. Området til campingvogne og trailere må ikke bruges til parkering. Overtrædelser medfører en bøde på 50 €.
23. Bevaring af flora og fauna
Alle lejere har pligt til at bevare og beskytte flora og fauna. Ændring eller beskadigelse af træer, såsom brug af søm, skruer eller kroge, er forbudt. Kun hjemmehørende planter er tilladt. Kornmarker, klinter og strande må ikke betrædes, bestiges eller beskadiges. Sten fra stranden må ikke fjernes. Kystområdet er fredet, og overtrædelser meldes til myndighederne.
24. Affald
Affald skal sorteres efter kommunens regler: papir, kompositmaterialer, bioaffald, restaffald og glas. Information udleveres ved ankomst. Affald skal afleveres på genbrugsstationen inden for åbningstiderne. Dumpning af affald på campingpladsen, standen eller parkeringspladsen medfører et gebyr på 50 € og en politianmeldelse.
25. Foto- og videooptagelser på campingpladsen og stranden
Overvågningskameraer er installeret på campingpladsen og stranden. Optagelserne kan bruges til at opklare overtrædelser eller forbrydelser. Udlejer kan også tage billeder og videoer til markedsføring, herunder arrangementer og luftoptagelser, der kan bruges på sociale medier, tryksager og hjemmesiden. Brug af droner kræver godkendelse fra ledelsen.
26. Wi-Fi (Hotspots)
Wi-Fi med op til 3 Mbps stilles gratis til rådighed, men det er ikke en del af kontraktlige ydelser. Forbindelsen kan variere og afhænger af forhindringer som vægge, fugt og vegetation.
27. Nød- og sikkerhedstjenester
Reception: 04352-2530 - Nattevagt: 015154791576 - Alarmnumre: Politi: 110 - Ambulance: 112
Lægevagt: 116117 - Vandpoliti: 04642-9655-902 - Lokal Politi (Vogelsang-Grünholz): 04352-2310
Pladsens personale sikrer sikkerhed, ro og overholdelse af reglerne. Manglende overholdelse kan føre til bortvisning eller politianmeldelse.
28. Ansvar
Der kan ikke rejses krav ved skader forårsaget af force majeure (f.eks. brand, storm, lyn). Andre erstatningskrav er udelukket, medmindre der er tale om grov uagtsomhed eller skader på liv, krop eller helbred forårsaget af udlejerens forsømmelse.
29. Databeskyttelse
Campingpladsens databeskyttelsesregler findes i receptionen og online:
https://www.waabs.de/ostsee-campingplatz-de/datenschutz/
30. Force majeure / Ekstreme vejrbegivenheder
Ekstremt vejr kan forårsage skader, som lejere skal håndtere roligt efter de offentligt opslåede nød- og evakueringsplaner. Ingen kompensation kan kræves for sådanne hændelser.
31. Pakker og forsendelser
Campingpladsen modtager ikke pakker for gæster, medmindre det drejer sig om nødstilfælde, f.eks. medicin. Gæster skal bruge lokale pakkestationer.
32. Diverse
Overholdelse af dette reglement er obligatorisk. Manglende overholdelse kan føre til bortvisning. Flag med politisk ekstremistiske eller nazistiske symboler er forbudt. Lejere skal overholde lokale campingregler samt dette reglement. Overtrædelser kan medføre en bøde på 50 €.
Vi ønsker alle lejere en dejlig ferie med masser af sol og afslapning!
Gyldig fra 1. oktober 2024
Helga og Karsten P. Heide GbR

Dette er en oversættelse ved hjælp af AI for at gøre det lettere at forstå. Den tyske version gælder.